在電影“大獨裁者”(1940)中,查理·卓別林飾演兩個相同角色的角色:一個是無情的獨裁者,名叫Adenoid Hynkel,另一個是受迫害的猶太理髮師。 在電影的最後一幕中,作為理髮師的查理卓別林(Charlie Chaplin)走上舞台,迎接眾多人群。 正是在這一點上,他以充滿活力和完美的方式,作為歷史上最令人回味和鼓舞人心的演說之一,出人意料地發生了這件事。
這是查理·卓別林(Charlie Chaplin)撰寫和發表的《大獨裁者》演講。
視頻資料
抄本
“很抱歉,但我不想當皇帝。 那不是我的事我不想統治或征服任何人。 我想幫助所有人-如果可能的話-猶太人,外邦人-黑人-白人。 我們都想互相幫助。 人類就是這樣。 我們希望通過彼此的幸福生活,而不是通過彼此的痛苦生活。 我們不想互相憎恨和鄙視。 在這個世界上,每個人都有空間。
美好的地球是豐富的,可以為所有人提供。 生活方式可以自由而美麗,但我們迷失了方向。 貪婪毒害了人們的靈魂,以仇恨來封鎖世界,使我們陷入了痛苦和流血。 我們已經發展了速度,但我們卻束手無策。數量充裕的機械使我們陷入了匱乏。 我們的知識使我們變得憤世嫉俗。 我們的聰明,刻苦和無情。
我們思考太多,感覺太少。 我們不僅需要機械,還需要人類。 除了聰明,我們還需要仁慈和溫柔。 沒有這些品質,生活將變得充滿暴力,一切都將喪生……飛機和收音機使我們更加接近。 這些發明的本質就是為人類的美德而吶喊-為普遍的兄弟情誼而吶喊-為我們所有人的團結而吶喊。
即使是現在,我的聲音仍傳遍世界各地成千上萬的人,成千上萬絕望的男人,女人和小孩,這是使男人遭受酷刑和監禁無辜人民的製度的受害者。 我對那些能聽見我的人說-不要絕望。 現在給我們帶來的苦難只是貪婪的消逝–那些懼怕人類進步之路的人們的痛苦。 人們的仇恨將過去,獨裁者死去,他們從人民手中奪取的權力將重新回到人民手中。
只要人死,自由就不會消亡……士兵! 不要自欺欺人–鄙視您的人–奴役您–養成生命的人–告訴您該怎麼做–該怎麼想,要去感受! 誰操勞您-節食您-像牛一樣對待您,將您用作大砲飼料。 不要自己屈服於這些不自然的人-具有機器思維和機器心臟的機器人!
你不是機器! 你不是牛! 你是男人! 您內心深處人性之愛! 你不討厭! 只有不被愛的恨–被愛和不自然的人! 士兵! 不要為奴隸製而戰! 為自由而戰! 在《聖路加福音》第十七章中寫道:“上帝的國度在人裡面” –不是一個人也不是一群人,而是所有人! 在你裡面! 您,人民擁有力量–創造機器的力量。
T他創造幸福的力量! 你們人民有能力使生活變得自由和美好,使這一生活成為美好的冒險。 然後-以民主的名義-讓我們使用這種力量-讓我們大家團結起來。 讓我們為一個新世界而奮鬥-一個將為男人提供工作機會的體面世界-這將為年輕人的未來和老年提供安全感。 通過這些事情的承諾,蠻族已經上台了。 但是他們撒謊!
他們沒有履行那個諾言。 他們永遠不會! 獨裁者解放了自己,但他們奴役了人民! 現在,讓我們為實現這一諾言而戰! 讓我們為解放世界而鬥爭-擺脫民族障礙-擺脫貪婪,仇恨和不容忍。 讓我們為理性世界而奮鬥,在這個世界中科學與進步將導致所有人的幸福。 士兵! 以民主的名義,讓我們大家團結起來!”
這仍然是電影史上最好的演講之一。僅僅來自一個人我是無聲電影之王。