Filmdə Böyük Diktator (1940), Charlie Chaplin eyni simvolların iki rolunu oynadı: biri Adenoid Hynkel adlı bir amansız diktator, digəri isə təqib edilən bir yəhudi bərbərdir. Filmin son səhnəsində bərbər kimi Charli Chaplin, yığılmış bir kütlə kütləsinə müraciət etmək üçün mərhələ alır. Bu nöqtədə, qüvvət və mükəmməllik ilə, gözlənilməz bir şəkildə tarixin ən uydurma və ilham verici quruluşlarından biri kimi təslim oldu.
Budur Çarli Çaplinin yazdığı və oxuduğu Böyük Diktatorun nitqi.
Video
Transcript
“Bağışlayın, amma imperator olmaq istəmirəm. Bu mənim işim deyil. Mən kimisə idarə etmək və ya fəth etmək istəmirəm. Hər kəsə kömək etmək istərdim - əgər mümkünsə - yəhudi, millət - qaradərili - ağ. Hamımız bir-birimizə kömək etmək istəyirik. İnsanlar belədir. Bir-birimizin xoşbəxtliyi ilə yaşamaq istəyirik - bir-birimizin səfaləti ilə deyil. Bir-birimizə nifrət etmək və aşağılamaq istəmirik. Bu dünyada hər kəs üçün yer var.
Və yaxşı yer zəngindir və hər kəsə təmin edə bilər. Həyat tərzi azad və gözəl ola bilər, amma yolu itirdik. Xəsislik insanın ruhunu zəhərlədi, dünyanı nifrətlə barrikada etdi, qaz bizi səfalətə və qan tökməyə basdırdı. Sürəti inkişaf etdirdik, amma özümüzü bağladıq. Bolluq verən maşınlar bizi ehtiyac içində buraxdı. Biliklərimiz bizi kinayə saldı. Ağıllılığımız, sərt və xoşagəlməz.
Çox düşünürük və çox az hiss edirik. İnsanlığa ehtiyac duyulan maşınlardan daha çox şey. Ağıllılıqdan daha çox xeyirxahlığa və yumşaqlığa ehtiyacımız var. Bu keyfiyyətlər olmadan həyat şiddətli olacaq və hamısı itiriləcək ... Təyyarə və radio bizi bir-birimizə yaxınlaşdırdı. Bu ixtiraların mahiyyəti insanlarda yaxşılıq üçün fəryad edir - ümumdünya qardaşlıq üçün fəryad edir - hamımızın birliyi üçün.
İndinin özündə də səsim dünyada milyonlarla insana - milyonlarla ümidsiz kişiyə, qadına və kiçik uşaqlara - kişiləri günahsız insanlara işgəncə və həbsxanaya salmaq üçün bir sistemin qurbanlarına çatır. Məni eşidənlərə deyirəm - ümidsiz olma. İndi başımıza gələn səfalət, acgözlüyün keçməsidir - insan tərəqqisi yolundan qorxan insanların acıdır. İnsanların nifrəti keçəcək, diktatorlar öləcək və xalqdan aldıqları güc xalqa dönəcəkdir.
İnsanlar öldükcə azadlıq heç vaxt məhv olmayacaq ... Əsgərlər! özünüzü xəyanətkarlara verməyin - sənə xor baxan kişilər - sənə kölə olanlar - həyatını alay edənlər - sənə nə edəcəyini - nə düşünəcəyini və nə hiss edəcəyini söylə! Sizi qazanan - pəhriz saxlayan - mal-qara kimi davranır, top yemi kimi istifadə edir. Özünüzü bu qeyri-təbii kişilərə verməyin - maşın ağlı və maşın ürəyi olan maşın adamları!
Siz maşın deyilsiniz! Sən mal deyilsən! Siz kişisiniz! Qəlblərinizdə insanlıq sevgisi var! Nifrət etmirsiniz! Yalnız sevilməyən nifrət - sevilməyən və qeyri-təbii! Əsgərlər! Köləlik üçün mübarizə aparma! Azadlıq üçün mübarizə aparın! St Lukanın 17-ci fəslində yazılmışdır: “Allahın Padşahlığı insanın içindədir” - bir adam da deyil, bir qrup insan da deyil, bütün insanlarda! Səndə! Siz insanların gücünə sahibsiniz - maşınlar yaratmaq gücünüz var.
To xoşbəxtlik yaratmaq gücündədir! Siz insanlar, bu həyatı azad və gözəl etmək, bu həyatı gözəl bir macəraya çevirmək gücünüz var. O zaman - demokratiya adına - o gücdən istifadə edək - hamımız birləşək. Gəlin gənclərə gələcək və qocalığın təhlükəsizliyini təmin edəcək yeni bir dünya - kişilərə işləmə şansı verəcək layiqli bir dünya üçün mübarizə edək. Bunların vədi ilə zülmlər hakimiyyətə gəldi. Ancaq yalan danışırlar!
Bu vədi yerinə yetirmirlər. Heç vaxt etməyəcəklər! Diktatorlar özlərini azad edirlər, amma xalqı kölə edirlər! İndi bu vədi yerinə yetirmək üçün mübarizə aparaq! Dünyanı azad etmək üçün - milli maneələri aradan qaldırmaq üçün - acgözlük, nifrət və dözümsüzlüklə mübarizə aparmaq üçün mübarizə aparaq. Bir ağıl dünyası, elm və tərəqqinin bütün kişilərin xoşbəxtliyinə aparacağı bir dünya üçün mübarizə aparaq. Əsgərlər! demokratiya adına hamımız birləşək! ”
Bu film tarixində ən yaxşı çıxışlardan biri olaraq qalacaqdır. Bir şəxsin səssiz filmlər kralı oldu.