Chinua Achebe איז געווען אַ ניגעריאַן ראָמאַן, פּאָעט און קריטיקער וואָס איז גערעכנט ווי די דאָמינאַנט פיגור פון מאָדערן אפריקאנער ליטעראַטור. זיין ערשטער ראָמאַן און מאַנום אָפּוס, Things Fall Apart (1958), אַקיאַפּייז אַ פּיוואַטאַל אָרט אין אפריקאנער ליטעראַטור און בלייבט די מערסט וויידלי געלערנט, איבערגעזעצט און לייענען אפריקאנער ראָמאַן. צוזאַמען מיט טהינגס פאַלן באַזונדער, זיין ניט מער בייַ יז (1960) און עראָו פון גאָט (1964) פאַרענדיקן די אַזוי גערופענע "אפריקאנער טרילאַדזשי"; שפּעטער ראמאנען אַרייַננעמען א מענטש פון די מענטשן (1966) און Anthills of the Savannah (1987). ער איז אָפט ריפערד צו ווי דער "פאטער פון אפריקאנער ליטעראַטור", כאָטש ער וויגעראַסלי פארווארפן די כאַראַקטעריזיישאַן.
Achebes ווערק איז געווען ברייט אַנאַלייזד און אַ ברייט וויסנשאפטלעכע ווערק וואָס דיסקוטירן עס איז אויפגעשטאנען. אַחוץ זײַנע סעמינאַלע ראָמאַנען, נעמט אַרײַן אַכעבעס אַרבעט אַ סך קורצע דערציילונגען, פּאָעזיע, עסייען און קינדערביכער. זיין סטיל שטימט שטארק אויף דער יגבאָ מויל טראַדיציע, און קאַמביינז סטרייטפאָרווערד דערציילונג מיט רעפּראַזאַנטיישאַנז פון פאָלק דערציילונגען, שפּריכוואָרט און אָראַטאָרי. צווישן די פילע טעמעס וואָס זיין ווערק דעקן זענען קולטור און קאָלאָניאַליזם, מענלעך און פעמאַנינאַטי, פּאָליטיק און געשיכטע.
עטלעכע פון די בעסטער קוואָטעס פון Chinua Achebe זענען ליסטעד אונטן.
- "א קינד קען נישט באַצאָלן פֿאַר זיין מוטער 'ס מילך." – טשינאַ אַטשעבע
- "א פאַנגקשאַנינג, געזונט דעמאָקראַסי ריקווייערז אַ געזונט געבילדעט, פּאַרטיסאַפּאַטאָרי אנהענגערס און אַ געבילדעט, מאָראַלי גראָונדעד פירערשאַפט." – טשינאַ אַטשעבע
- "א מענטש וואס מאכט קאָנפליקט פֿאַר אנדערע מאכט אויך קאָנפליקט פֿאַר זיך." – טשינאַ אַטשעבע
- "א מענטש וואס גיט רעספּעקט צו די גרויס פּאַוועס דעם וועג פֿאַר זיין אייגן גרויסקייט." – טשינאַ אַטשעבע
- "א מיעסער פּאַרשוין לויפט נישט פֿאַר גאָרנישט אין די טאָג." – טשינאַ אַטשעבע
- "אמעריקאנער, עס מיינט צו מיר, טענד צו באַשיצן זייער קינדער פון די האַרבנאַס פון לעבן, אין זייער אינטערעס." – טשינאַ אַטשעבע
- "א קינסטלער, לויט מיין פארשטאנד פון דעם וואָרט, זאָל זייַט מיט די מענטשן קעגן דעם עמפּעראָר וואָס דריקן זיין אָדער איר מענטשן." – טשינאַ אַטשעבע
- "א אַלט פרוי איז שטענדיק ומרויק ווען טרוקן ביינער זענען דערמאנט אין אַ שפּריכוואָרט." – טשינאַ אַטשעבע
- "קונסט איז אַ מענטש 'ס קעסיידערדיק מי צו מאַכן פֿאַר זיך אַ אַנדערש סדר פון פאַקט פון וואָס איז געגעבן צו אים." – טשינאַ אַטשעבע
- "ווי אונדזערע עלטערן האָבן געזאָגט, איר קענען זאָגן אַ צייַטיק פּאַפּשוי דורך זיין קוק." – טשינאַ אַטשעבע
- "צדקה איז די אָפּיום פון די זוכה." – טשינאַ אַטשעבע
- "דעמאָקראַסי איז נישט עפּעס איר שטעלן אַוועק פֿאַר צען יאָר, און דעמאָלט אין די 11 יאָר איר וועקן זיך און אָנהייבן פּראַקטיסינג ווידער. מיר מוזן ווידער אָנהייבן לערנען זיך צו הערשן. – טשינאַ אַטשעבע
- "יעדער דור מוזן דערקענען און אַרומנעמען די אַרבעט וואָס עס איז ספּעציעל דיזיינד דורך געשיכטע און דורך השגחה צו דורכפירן." – טשינאַ אַטשעבע
- "איך טאָן ניט זאָרגן וועגן עלטער זייער פיל. איך טראַכטן צוריק צו די אַלט מענטשן וואָס איך געוואוסט ווען איך בין געוואקסן, און זיי שטענדיק געווען גרעסער ווי לעבן. – טשינאַ אַטשעבע
- “איך זאָג צו מיינע סטודענטן, עס איז נישט שווער זיך צו אידענטיפיצירן מיט איינעם ווי זיך, מיט איינעם ווייטער, וואָס זעט אויס ווי דיר. וואס איז שווערער איז זיך צו אידענטיפיצירן מיט איינעם וואס מען זעט נישט, וואס איז זייער ווייט, וואס איז אן אנדער קאליר, וואס עסט אן אנדער סארט עסן. ווען מען הייבט דאס אן, טוט ליטעראַטור באמת אירע וואונדער. ” – טשינאַ אַטשעבע
- "איך טראַכטן אַ קינסטלער, אין מיין דעפֿיניציע פון דעם וואָרט, וואָלט נישט זיין עמעצער וואס נעמט זייטן מיט דעם קייסער קעגן זיין קויכעס סאַבדזשעקץ. דאס איז אנדערש ווי פארשרייבן א וועג וויאזוי א שרייבער זאל שרייבן״. – טשינאַ אַטשעבע
- "איך טראַכטן צוריק צו די אַלט מענטשן איך געוואוסט ווען איך איז געווען גראָוינג אַרויף, און זיי שטענדיק געווען גרעסער ווי לעבן." – טשינאַ אַטשעבע
- "איך בין געווען אַ שטיצער פון דעם פאַרלאַנג, אין מיין אָפּטיילונג פון ניגעריאַ, צו פאַרלאָזן די פעדעריישאַן ווייַל עס איז געווען זייער שלעכט באהאנדלט מיט עפּעס וואָס איז גערופן גענאָציד אין יענע טעג." – טשינאַ אַטשעבע
- "איך בין איצט אַ פּראַקטיסט שרייבער. אבער ווען איך אנגעהויבן, איך האט קיין געדאַנק וואָס דאָס וואָלט זיין. איך האָב נאָר געוווּסט, אַז אין מיר איז געווען עפּעס וואָס האָט געוואָלט, אַז איך זאָל דערציילן ווער איך בין, און וואָס וואָלט אַרויסגעזען אַפֿילו אויב איך וואָלט דאָס נישט געוואָלט. – טשינאַ אַטשעבע
- "איך האָב געהאט קאָנפליקט איצט און ווידער אין ניגעריאַ ווייַל איך האָבן גערעדט וועגן די מיסטריטמענט פון פאַקשאַנז אין די מדינה ווייַל פון חילוק אין רעליגיע. דאס זענען זאכן וואָס מיר זאָל שטעלן הינטער אונדז. ” – טשינאַ אַטשעבע
- "אויב איר טאָן ניט ווי עמעצער ס געשיכטע, שרייַבן דיין אייגן." – טשינאַ אַטשעבע
- "אין פאַקט, איך געדאַנק אַז קריסטנטום איז זייער אַ גוט און אַ זייער ווערטפול זאַך פֿאַר אונדז. אָבער נאָך אַ ווײַלע האָב איך אָנגעהויבן שפירן, אַז די מעשה, וואָס מען האָט מיר דערציילט וועגן דער דאָזיקער רעליגיע, איז אפשר נישט גאָר גאַנץ, אַז עפּעס איז אַרויסגעלאָזט”. – טשינאַ אַטשעבע
- "עס איז די געשיכטע וואָס אָונז און דירעקטעד אונדז. עס איז די זאַך וואָס מאכט אונדז אַנדערש פון פיך; דאָס איז דער צײכן אױפֿן פּנים, װאָס באַשיידט אײן פֿאָלק פֿון זײערע שכנים. – טשינאַ אַטשעבע
- "עס איז דער דערציילונג וואָס מאכט אונדז וואָס מיר זענען, וואָס קריייץ געשיכטע. דער דערציילער שאַפֿט דעם זכּרון, וואָס די לעבנס־געבליבענע מוזן האָבן — אַנדערש וואָלט זייער לעבן נישט געהאַט קיין באַטײַט. – טשינאַ אַטשעבע
- "פילע שרייבער קענען נישט מאַכן אַ לעבן. אַזוי צו קענען צו לערנען ווי צו שרייַבן איז ווערטפול פֿאַר זיי. אָבער איך טאָן ניט טאַקע וויסן וועגן זייַן ווערט פֿאַר די תּלמיד. איך מיין נישט אז ס'איז אומזיסט. אָבער איך וואָלט נישט געוואָלט, אַז קיינער זאָל מיר לערנען ווי אַזוי צו שרייבן”. – טשינאַ אַטשעבע
- "מייַן עלטערן זענען פרי קאַנווערץ צו קריסטנטום אין מיין טייל פון ניגעריאַ. זיי זענען געווען ניט בלויז קאַנווערץ; מײַן טאַטע איז געווען אַן עוואַנגעליסט, אַ רעליגיעזער לערער. ער און מיין מוטער זענען געפארן פינף און דרייסיק יאָר אין פאַרשידענע טיילן פון יגבאָלאַנד, פאַרשפּרייטן די בשורה. – טשינאַ אַטשעבע
- "מייַן שטעלע איז אַז ערנסט און גוט קונסט האט שטענדיק געווען צו העלפן, צו דינען, מענטשהייַט. נישט צו באשולדיגן. איך זע נישט ווי אַזוי מען קען אָנרופן קונסט, אויב איר ציל איז צו פראַסטרירן די מענטשהייט. – טשינאַ אַטשעבע
- "מייַן וואָפן איז ליטעראַטור." – טשינאַ אַטשעבע
- "ניגעריאַ איז וואָס עס איז ווייַל זיין פירער זענען נישט וואָס זיי זאָל זיין." – טשינאַ אַטשעבע
- "קיינער קען נישט לערנען מיר ווער איך בין. איר קענט באַשרייַבן טיילן פון מיר, אָבער ווער איך בין - און וואָס איך דאַרפֿן - איז עפּעס איך האָבן צו געפֿינען זיך. – טשינאַ אַטשעבע
- "אָה, די מערסט וויכטיק זאַך וועגן זיך איז אַז מיין לעבן איז געווען פול פון ענדערונגען. דעריבער, ווען איך אָבסערווירן די וועלט, איך דערוואַרטן נישט צו זען עס פּונקט ווי איך געזען דעם יונגערמאַן וואָס וואוינט אין די ווייַטער צימער." – טשינאַ אַטשעבע
- "אַמאָל אַ ראָמאַן איז געגאנגען און איך וויסן אַז עס איז ווייאַבאַל, איך טאָן ניט זאָרג וועגן פּלאַנעווען אָדער טעמעס. די טינגז וועט קומען אין כּמעט אויטאָמאַטיש ווייַל די אותיות איצט ציען די געשיכטע. – טשינאַ אַטשעבע
- "אַמאָל איר לאָזן זיך צו ידענטיפיצירן מיט די מענטשן אין אַ געשיכטע, איר קען אָנהייבן צו זען זיך אין דער געשיכטע אפילו אויב אויף די ייבערפלאַך עס איז ווייַט אַוועק פון דיין סיטואַציע. דאָס איז וואָס איך פּרוּווט זאָגן מיין סטודענטן: דאָס איז איין גרויס זאַך וואָס ליטעראַטור קענען טאָן - עס קענען מאַכן אונדז ידענטיפיצירן מיט סיטואַטיאָנס און מענטשן ווייַט אַוועק. – טשינאַ אַטשעבע
- "איינער פון די טרויסט טעסץ פון אָרנטלעכקייַט איז זיין אָפן אָפּזאָג צו זיין קאַמפּראַמייזד." – טשינאַ אַטשעבע
- "מענטשן שאַפֿן מעשיות שאַפֿן מענטשן; אָדער גאַנץ סטאָריעס מאַכן מענטשן מאַכן מעשיות. – טשינאַ אַטשעבע
- "מענטשן פון פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט קענען רעספּאָנד צו דער זעלביקער געשיכטע אויב עס זאגט עפּעס צו זיי וועגן זייער אייגענע געשיכטע און זייער אייגענע דערפאַרונג." – טשינאַ אַטשעבע
- "מענטשן זאָגן אַז אויב איר געפֿינען וואַסער רייזינג אַרויף צו דיין קנעכל, דאָס איז די צייט צו טאָן עפּעס וועגן אים, נישט ווען עס איז אַרום דיין האַלדז." – טשינאַ אַטשעבע
- "פּרעזידענטן גייען נישט אַוועק מיט לאָז אָן זאָגן דאָס לאנד." – טשינאַ אַטשעבע
- „דער פּריווילעגיע, זעט איר, איז איינער פֿון די גרויסע קעגנערס פֿון דער פֿאַנטאַזיע; עס פארשפרייט א געדיכטע שיכט פון פעט געוועב איבער אונדזער סענסיטיוויטי. ” – טשינאַ אַטשעבע
- "פּראַקראַסטאַניישאַן איז אַ אַנטשולדיקונג פון אַ פויל מענטש." – טשינאַ אַטשעבע
- "שפּריכוואָרט זענען די פאלם בוימל מיט וואָס ווערטער זענען געגעסן." – טשינאַ אַטשעבע
- "סטאָריעס דינען דעם ציל פון קאַנסאַלאַדייטינג וועלכער גיינז מענטשן אָדער זייער פירער האָבן געמאכט אָדער ימאַדזשאַן זיי האָבן געמאכט אין זייער יגזיסטינג נסיעה דורך די וועלט." – טשינאַ אַטשעבע
- "אַז מיר זענען סעראַונדאַד דורך טיף סודות איז באקאנט צו אַלע אָבער די ינקיוראַבלי ומוויסנדיק." – טשינאַ אַטשעבע
- "די לופט, וואָס איז געווען אויסגעשטרעקט מיט יקסייטמאַנט, רילאַקסט זיך ווידער." – טשינאַ אַטשעבע
- "די שעדיקן געטאן אין איין יאָר קענען מאל נעמען צען אָדער צוואַנציק יאר צו פאַרריכטן." – טשינאַ אַטשעבע
- "די פליען אַז קיין איינער צו רעקאָמענדירן עס גייט די מעס אין די קבר." – טשינאַ אַטשעבע
- ― זאָגט דער אומגעדולדיקער אידעאַליסט: גיב מיר אַן אָרט צו שטײן און איך װעל באַװעגן די ערד. אבער אזא ארט עקזיסטירט נישט. מיר אַלע האָבן צו שטיין אויף דער ערד זיך און גיין מיט איר אין איר גאַנג. – טשינאַ אַטשעבע
- "די לעצטע פיר אָדער פינף הונדערט יאָר פון אייראפעישער קאָנטאַקט מיט אפריקע געשאפן אַ גוף פון ליטעראַטור וואָס דערלאנגט אפריקע אין אַ זייער שלעכט ליכט און אפריקאנער אין זייער ומזעיק טערמינען. די סיבה פֿאַר דעם האט צו טאָן מיט די נויט צו באַרעכטיקן די שקלאַף האַנדל און שקלאַפֿערייַ." – טשינאַ אַטשעבע
- "די מערסט וויכטיק זאַך וועגן זיך איז אַז מיין לעבן איז געווען פול פון ענדערונגען. דעריבער, ווען איך אָבסערווירן די וועלט, איך דערוואַרטן נישט צו זען עס פּונקט ווי איך געזען דעם יונגערמאַן וואָס וואוינט אין די ווייַטער צימער." – טשינאַ אַטשעבע
- "דער בלויז זאַך וואָס מיר האָבן געלערנט פון דערפאַרונג איז אַז מיר לערנען גאָרנישט פון דערפאַרונג." – טשינאַ אַטשעבע
- “דער פּראָבלעם מיט אָנשטרענגונג פון פירער-לאָזע אויפשטאַנד איז אַז מען ווייסט ניט שטענדיק וואָס מען קריגט אויפן אַנדערן עק. אויב איר זענט נישט אָפּגעהיט, איר קען פאַרבייַטן אַ שלעכט רעגירונג מיט אַ פיל ערגער! – טשינאַ אַטשעבע
- "די שייכות מיט מיין מענטשן, די ניגעריאַן מענטשן, איז זייער גוט. מיין שייכות מיט די הערשער איז שטענדיק געווען פּראָבלעמאַטיק. ” – טשינאַ אַטשעבע
- "די זון וועט שייַנען אויף די וואָס שטיין, איידער זי שיינט אויף די וואס קניען אונטער זיי." – טשינאַ אַטשעבע
- "דער גאנצער געדאַנק פון אַ סטעריאַטייפּ איז צו פאַרפּאָשעטערן. אנשטאט דורכגיין דעם פראבלעם פון די גאנצע גרויסע דייווערסיטי – אז עס איז דאס אדער אפשר דאס – האט איר בלויז איין גרויסע זאג; דאָס איז דאָס. ” – טשינאַ אַטשעבע
- "די וועלט האט קיין סוף, און וואָס איז גוט צווישן איין מענטשן איז אַ אַבאַמאַניישאַן מיט אנדערע." – טשינאַ אַטשעבע
- "די וועלט איז ווי אַ מאַסקע דאַנסינג. אויב איר ווילט עס גוט זען, שטייסטו נישט אויף איין אָרט." – טשינאַ אַטשעבע
- "עס איז אַ מאָראַליש פליכט, איך טראַכטן, נישט צו אַליירט זיך מיט מאַכט קעגן די קויכעס." – טשינאַ אַטשעבע
- "עס איז קיין געשיכטע וואָס איז נישט אמת." – טשינאַ אַטשעבע
- "עס פעלן ניט אין שרייבערס וואָס שרייבן ראָמאַנז אין אַמעריקע, וועגן אַמעריקע. דעריבער, עס מיינט צו מיר, עס וואָלט זיין וויסט פֿאַר מיר צו לייגן צו די ריזיק נומער פון מענטשן וואָס שרייבן דאָ ווען עס זענען אַזוי ווייניק מענטשן וואָס שרייבן וועגן ערגעץ אַנדערש. – טשינאַ אַטשעבע
- "זיי האָבן ניט שטענדיק עלעקטעד די בעסטער פירער, ספּעציעל נאָך אַ לאַנג צייט אין וואָס זיי האָבן נישט געוויינט דעם מעכירעס פון פריי וואַלן. איר טענד צו פאַרלירן די מידע. ” – טשינאַ אַטשעבע
- "די וועמענס קערנאַלז זענען קראַקט דורך גוטהאַרציקייט גייסט זאָל נישט פאַרגעסן צו זיין אַניוועסדיק." – טשינאַ אַטשעבע
- „פֿאַר מיר הייסט זײַן אַן אינטעלעקטואַל נישט וויסן וועגן אינטעלעקטועלע ענינים; דאָס הייסט זיך פאַרגעניגן אין זיי”. – טשינאַ אַטשעבע
- "ביז די ליאָנס האָבן זייער אייגן היסטאָריקער, די געשיכטע פון די גיינ אַף וועט שטענדיק לויבן די יעגער." – טשינאַ אַטשעבע
- "וואָס אַ מדינה דאַרף צו טאָן איז שיין צו אַלע איר בירגערס - צי מענטשן זענען פון אַ אַנדערש עטהניסיטי אָדער דזשענדער." – טשינאַ אַטשעבע
- "ווען אַ פּאַכדן זעט אַ מענטש ער קענען שלאָגן, ער ווערט הונגעריק פֿאַר אַ קאַמף." – טשינאַ אַטשעבע
- "ווען אַ מענטש איז אין שלום מיט זיינע געטער און אָוועס, זיין שניט וועט זיין גוט אָדער שלעכט לויט די שטאַרקייט פון זיין אָרעם." – טשינאַ אַטשעבע
- "ווען אַ טראַדיציע קאַלעקץ גענוג שטאַרקייַט צו פאָרזעצן פֿאַר סענטשעריז, איר טאָן ניט נאָר קער עס אַוועק איין טאָג." – טשינאַ אַטשעבע
- "ווען איך האָב אָנגעהויבן גיין אין שולע און געלערנט לייענען, איך געפּלאָנטערט מעשיות פון אנדערע מענטשן און אנדערע לענדער." – טשינאַ אַטשעבע
- "ווען די מוטער-קו קייַען גראָז די יונגע אָנעס היטן זיין מויל." – טשינאַ אַטשעבע
- „ווען אַלטע מענטשן רעדן איז נישט צוליב דער זיסקייט פֿון ווערטער אין אונדזער מויל; דאָס איז ווייַל מיר זען עפּעס וואָס איר טאָן ניט זען." – טשינאַ אַטשעבע
- "ווען ליידן קלאַפּט אין דיין טיר און איר זאָגן עס איז קיין זיצפּלאַץ פֿאַר אים, ער דערציילט איר נישט צו זאָרג ווייַל ער האט געבראכט זיין אייגן בענקל." – טשינאַ אַטשעבע
- "ווען די בריטישע זענען, למשל, געקומען קיין איבאָ לאַנד אין אנהייב 20סטן יאָרהונדערט, און האָבן באַזיגן די מענער אין געשפּילטיקע שלאַכטן אין פאַרשידענע ערטער, און אויפגעשטעלט זייערע אדמיניסטראציעס, האבן די מענטשן זיך אונטערגעגעבן. און די פרויען האָבן געפירט דעם ערשטן מרידה. – טשינאַ אַטשעבע
- "ווען די לבנה שיינט, דער קאַליע ווערט הונגעריק פֿאַר אַ גיין." – טשינאַ אַטשעבע
- "בשעת מיר טאָן אונדזער גוטע מעשים, לאָזן אונדז נישט פאַרגעסן אַז די פאַקטיש לייזונג ליגט אין אַ וועלט אין וואָס צדקה וועט האָבן ווערן ומנייטיק." – טשינאַ אַטשעבע
- „חכמה איז װי אַ ציגעלע־זאַק; יעדער מענטש טראָגט זיין אייגענע. – טשינאַ אַטשעבע
- "פרויען און מוזיק זאָל ניט זיין דייטיד." – טשינאַ אַטשעבע
- “שרייבערס געבן נישט קיין רעצעפּט. זיי געבן קאָפּווייטיק." – טשינאַ אַטשעבע