ფილმში "დიდი დიქტატორი" (Charlie Chaplin) იდენტური გმირების ორ როლს ასრულებდა: ერთი დაუნდობელი დიქტატორი ადენიიი ჰინკეელი და მეორე დევნილი ებრაელი დალაქი. ფილმის საბოლოო სცენაში, ჩარლი ჩაპლინი, როგორც დალაქი, იღებს სცენაზე შეკრებილ ხალხთა შეკრებაზე. სწორედ ამ ეტაპზე, ენერგიითა და სრულყოფით, მან მიაღწია რა მოულოდნელად წავიდა ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე მომხიბვლელი და ინსპირირებით.
ჩარლი ჩაპლინის მიერ დაწერილი და სიტყვით გამოთქმული სიტყვა დიდი დიქტატორის შესახებ.
ვიდეო
ტრანსკრიპტი
”ბოდიში, მაგრამ არ მინდა ვიყო იმპერატორი. ეს ჩემი საქმე არ არის. არ მსურს ვინმეს მმართველობა ან დაპყრობა. მინდა ყველას დავეხმარო - თუ ეს შესაძლებელია - ებრაელი, წარმართი - შავი კაცი - თეთრი. ყველას გვსურს ერთმანეთის დახმარება. ადამიანი ასეთია. ჩვენ გვინდა ვიცხოვროთ ერთმანეთის ბედნიერებით - არა ერთმანეთის სიდუხჭირით. ჩვენ არ გვინდა ერთმანეთის სიძულვილი და ზიზღი. ამ სამყაროში ყველას აქვს ადგილი.
კარგი დედამიწა მდიდარია და ყველას შეუძლია უზრუნველყოს. ცხოვრების გზა შეიძლება იყოს თავისუფალი და ლამაზი, მაგრამ ჩვენ გზა დავკარგეთ. სიხარბემ კაცთა სულები მოიწამლა, სიძულვილით შემოიფარგლა სამყარო, ბაგეები გაგვაბიჯა სიდუხჭირემდე და სისხლისღვრა. ჩვენ შევიმუშავეთ სიჩქარე, მაგრამ თავი დავიხურეთ. დანადგარებმა, რომლებიც სიმრავლეს იძლევა, გაგვიჭირდა. ჩვენმა ცოდნამ ცინიკოსი გაგვიჩინა. ჩვენი ჭკუა, მძიმე და არაკეთილსინდისიერი.
ჩვენ ძალიან ბევრს ვფიქრობთ და ძალიან ცოტაც ვგრძნობთ თავს. მანქანებზე მეტს კაცობრიობა გვჭირდება. ჭკუაზე მეტი გვჭირდება სიკეთე და სინაზე. ამ თვისებების გარეშე ცხოვრება ძალადობრივი იქნება და ყველაფერი დაიკარგება ... თვითმფრინავმა და რადიომ დაგვაახლოვა. ამ გამოგონებების ბუნება ღაღადებს ადამიანთა სიკეთეს - უნივერსალური ძმობისკენ - ყველას ჩვენის ერთიანობისკენ.
ახლაც ჩემი ხმა მილიონებს აღწევს მთელ მსოფლიოში - მილიონობით სასოწარკვეთილი მამაკაცი, ქალი და პატარა ბავშვი - იმ სისტემის მსხვერპლნი, რომლებიც მამაკაცებს აწამებს და უდანაშაულოებს პატიმრობაში აყენებს. მათ, ვისაც ჩემი მოსმენა შეუძლია, ვამბობ - არ დაიდარდოთ. სიდუხჭირე, რომელიც ახლა ჩვენზეა, არის სიხარბის გადაცემა - კაცთა სიმწარე, რომელთაც ეშინიათ ადამიანის პროგრესის გზაზე. კაცთა სიძულვილი გაივლის და დიქტატორები კვდებიან და ხალხისგან მათ მიერ აღებული ძალა დაბრუნდება.
სანამ კაცები იღუპებიან, თავისუფლება არასოდეს დაიღუპება ... ჯარისკაცები! ნუ მისცემთ თავს ბრუტებს - კაცები, რომლებიც გიზიზღებენ - მონობას გიპყრობენ - ვინც თქვენს პოლკს აწესრიგებს - გითხრათ რა უნდა გააკეთოთ - რა უნდა იფიქროთ და რა უნდა იგრძნოთ! ვინ გიბურღავს - დიეტა გიწევს - პირუტყვივით გექცევა, ჭავლის საკვებად გამოგადგება. ნუ მისცემთ თავს ამ არაბუნებრივ კაცებს - მანქანათმშენებლებს, რომლებსაც აქვთ გონება და მანქანების გულები!
თქვენ არ ხართ მანქანები! თქვენ პირუტყვი არ ხართ! კაცები ხართ! თქვენ გულში კაცობრიობის სიყვარული გაქვთ! არ გძულს! მხოლოდ უსაყვარლესი სიძულვილი - უსაყვარლესი და არაბუნებრივი! ჯარისკაცებო! არ იბრძოლო მონობისთვის! იბრძოლეთ თავისუფლებისთვის! წმინდა ლუკას მე -17 თავში წერია: ”ღვთის სამეფო არის ადამიანის შიგნით” - არა ერთი კაცი და არც კაცთა ჯგუფი, არამედ ყველა კაცში! Შენში! თქვენ, ხალხს აქვს ძალა - ძალა, შექმნას მანქანები.
Tმას შეუძლია შექმნას ბედნიერება! თქვენ, ხალხს, გაქვთ ძალა, გახადოთ ეს ცხოვრება თავისუფალი და ლამაზი, გახდეთ ეს ცხოვრება მშვენიერი თავგადასავალი. შემდეგ - დემოკრატიის სახელით - გამოვიყენოთ ეს ძალა - მოდით, ყველანი გავაერთიანოთ. მოდით ვიბრძოლოთ ახალი სამყაროსთვის - ღირსეული სამყაროსთვის, რომელიც მამაკაცებს საშუალებას მისცემს იმუშაონ - რაც ახალგაზრდებს მომავალს და სიბერეს მიანიჭებს უსაფრთხოებას. ამ ნივთების დაპირებით, უხეში სხეულები ხელისუფლებაში მოვიდნენ. მაგრამ ისინი იტყუებიან!
ისინი არ ასრულებენ ამ დაპირებას. ისინი არასდროს გააკეთებენ! დიქტატორები ათავისუფლებენ თავს, მაგრამ ისინი მონობაში ამყოფებენ ხალხს! მოდით ვიბრძოლოთ ამ დაპირების შესასრულებლად! მოდით ვიბრძოლოთ სამყაროს გასათავისუფლებლად - ეროვნული ბარიერების მოსაშორებლად - სიხარბის მოსაშორებლად, სიძულვილითა და შეუწყნარებლობით. მოდით ვიბრძოლოთ სამყაროსთვის გონივრული სამყაროსთვის, სამყაროში, სადაც მეცნიერება და პროგრესი ყველა მამაკაცის ბედნიერებას გამოიწვევს. ჯარისკაცებო! დემოკრატიის სახელით, ყველანი უნდა გაერთიანდეთ! ”
ეს გახდება ერთ-ერთი საუკეთესო გამოსვლა ფილმების ისტორიაში. ირონიულად ადამიანიდან იყო მდუმარე ფილმების მეფე.