House of Cards-ը ամերիկյան քաղաքական թրիլլեր հոսքային հեռուստասերիալ է, որը ստեղծվել է Բո Ուիլիմոնի կողմից։ Այն հիմնված է Մայքլ Դոբսի 1989 թվականի համանուն վեպի և Էնդրյու Դեյվիսի 1990 թվականի BBC-ի համանուն շարքի վրա, որը նույնպես վեպից է։ Առաջին 13 դրվագից բաղկացած եթերաշրջանը թողարկվել է 1 թվականի փետրվարի 2013-ին Netflix հոսքային ծառայության միջոցով։ House of Cards-ը առաջին հեռուստասերիալն է, որը արտադրվել է Netflix-ի ստուդիայի կողմից։
House of Cards-ի գործողությունները տեղի են ունենում Վաշինգտոնում, և պատմում է Ֆրենկ Անդերվուդի (Քևին Սփեյսի)՝ անբարոյական քաղաքական գործիչ և դեմոկրատ Հարավային Կարոլինայի 5-րդ Կոնգրեսի շրջանից և նրա նույնքան հավակնոտ կնոջ՝ Քլեր Անդերվուդի (Ռոբին Ռայթ) պատմությունը: Ֆրենկը անցնում է պետքարտուղարի պաշտոնում նշանակվելու համար, բայց մնում է Ներկայացուցիչների պալատի մեծամասնությունը, ուստի նա նախաձեռնում է իշխանության հասնելու մշակված ծրագիր՝ Քլերի աջակցությամբ:
Սերիալը վերաբերում է անողոք պրագմատիզմի, մանիպուլյացիայի, դավաճանության և իշխանության թեմաներին: House of Cards-ը ստացել է շատ դրական արձագանքներ և բազմաթիվ մրցանակների անվանակարգեր, այդ թվում՝ 33 Primetime Emmy մրցանակի անվանակարգեր, այդ թվում՝ ակնառու դրամատիկ սերիալներ, լավագույն գլխավոր դերակատար Սփեյսիի համար և լավագույն գլխավոր դերասանուհի Ռայթի համար: Սա առաջին օրիգինալ առցանց սերիալն է, որը ստացել է «Էմմի» գլխավոր անվանակարգերը:
Շոուն արժանացել է նաև «Ոսկե գլոբուսի» ութ անվանակարգերի, որոնցից Ռայթը հաղթել է «Լավագույն դերասանուհի» անվանակարգում՝ 2014 թվականին, իսկ Սփեյսին՝ «Լավագույն դերասան» անվանակարգում՝ 2015 թվականին: դերասանի հետ։ Վեցերորդ և վերջին սեզոնը արտադրվել և թողարկվել է 2017 թվականին՝ առանց նրա մասնակցության։
House of Cards-ի լավագույն մեջբերումներից մի քանիսը թվարկված են ստորև:
- «Գաղափարների բազմազանությունը մեզ բոլորիս ավելի իմաստուն է դարձնում, և դա ճիշտ է նույնիսկ ձեր նախագահի համար: Իսկական ղեկավարությունը ոչ թե փախչում է նրանցից, ովքեր համաձայն չեն քեզ հետ, այլ նրանց գրկում»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Մի մեծ մարդ մի անգամ ասաց, որ ամեն ինչ սեքսի մասին է: Բացառությամբ սեքսի. Սեքսը իշխանության մասին է»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Առյուծը թույլտվություն չի խնդրում նախքան զեբրա ուտելը։ Առյուծները չեն կարող խոսել, իսկ զեբրերը չեն լսի»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Մարդու բնավորությունը որոշվում է ոչ թե նրանով, թե ինչպես է նա վայելում հաղթանակը, այլ այն, թե ինչպես է նա դիմանում պարտությանը»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Մի խելացի մարդ մի անգամ ինձ ասաց, որ շահարկումը քաղաքականության վատ ձև է: Ինչո՞ւ չես մնում քո իմացածին»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Յուրաքանչյուր ոք կարող է ինքնասպան լինել կամ տեսախցիկի առջև բերանը բաց թողնել: Բայց դուք ուզում եք իմանալ, թե ինչն է պահանջում իրական քաջություն: Ձեր բերանը փակ պահելը, անկախ նրանից, թե ինչ եք զգում»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Քաջը երբեք չի հանձնվում: Դու կռվում ես, ինչ էլ որ լինի»։ - Հաննեյ Քոնուեյ
- «Խիղճն իր մեջ աներևակայելի հոտ ունի, որը նման է հում սոխի և առավոտյան շունչին: Բայց սուտը ավելի շատ հոտ է գալիս, երբ այն գալիս է այն մարդուց, ով սովոր չէ ստել: Դա ավելի շատ նման է փտած ձվերի ու ձիու ձիու ձիու»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ժողովրդավարությունն այնքան գերագնահատված է». - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Դուք կարծում եք, որ ես կեղծավոր եմ: Դե, դուք պետք է. Ես չէի համաձայնվի ձեզ հետ»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Չնայած ես չափահաս տղամարդ եմ, ես սիրում եմ տեսախաղերը»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Յուրաքանչյուր ձագ կատու է մեծանում: Նրանք սկզբում այնքան անվնաս են թվում: Փոքրիկ, անաղմուկ, թաթախելով կաթի բաժակը: Բայց երբ նրանց ճանկերը բավականաչափ երկարում են, նրանք արյուն են հանում: Երբեմն ձեռքից, որը կերակրում է նրանց: Նրանց համար, ովքեր բարձրանում են սննդի շղթայի գագաթը, ողորմություն չի կարող լինել: Կա միայն մեկ կանոն՝ որսացիր, կամ որսացիր»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Նախ, դուք պետք է սովորեք թիակ քաշել: Միայն դրանից հետո կարող ես վերցնել ղեկը»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ընկերներն ամենավատ թշնամիներ են ստեղծում»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Այս պահից դու քար ես։ Դուք ոչինչ չեք կլանում, ոչինչ չեք ասում, և ոչինչ չի կոտրում ձեզ»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Առատաձեռնությունը սեփական ուժի ձևն է»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Վշտը պահանջում է պատասխան, բայց երբեմն այն չի լինում»: - Թոմ Համերշմիդտ
- «Ներդաշնակություն. Խոսքը մնայունի կամ մշտականի մասին չէ, այլ առանձին ձայների մի պահ միանալու մասին է: Եվ այդ պահը տեւում է մի շունչ»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Նա ճիշտ էր քո հոգու մասին: Ինչ կա ձեր ոսկորների մեջ: Որ դու անողոք ես: Դուք կոռումպացված եք: Դուք ոչնչացնում եք այն, ինչ ձեր ճանապարհին է»: - Թոմ Համերշմիդտ
- «Պատմությունը վաստակված է. Դուք հաղթում եք օրը, իսկ հետո հաղթում եք հաջորդ օրը, և դուք անում եք նույն բանը ամեն օր, մինչև մահանաք: Եվ քեզ հիշում են ոչ թե հաղթանակով, այլ այն պատճառով, որ դու երբեք չես պարտվել»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Որքան արագ են վատ գնահատականները մոռացվում իշխանության և հարստության ստվերում»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ես ինձ մերկացված եմ զգում: Ինչպես մաշկը, որտեղ նախկինում իմ մատանին էր: Նույնիսկ Աքիլլեսն իր գարշապարի չափ ուժեղ էր»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ես հաճախ եմ նկատել, որ արյունահոսող սրտերը հեգնական վախ ունեն սեփական արյան հանդեպ»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ես զրոյական հանդուրժողականություն ունեմ դավաճանության նկատմամբ, որը նրանք շուտով անջնջելիորեն կսովորեն»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ես լռություն եմ լսում, ինձ դուր չի գալիս այդ ձայնը»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ես պարզապես սիրում եմ այս նկարը, այնպես չէ՞: Մենք հիմա նույն նավի մեջ ենք, Զոի: Զգույշ եղեք, որ այն չվերցնեք; Ես կարող եմ փրկել մեզանից միայն մեկին»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ես սիրում եմ այդ կնոջը։ Ես նրան ավելի շատ եմ սիրում, քան շնաձկները արյուն են սիրում»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ես այստեղ չէի նստի, եթե ուզեի մի ուս, որի վրա լաց լինեի»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ես չեմ անհանգստանում ձեր ուղեղի համար: Դա ձեր սրտի մասին է, որի մասին մենք խոսում ենք»: - Քլեր Անդերվուդ
- «Ես միշտ զզվել եմ քնելու անհրաժեշտությունից: Ինչպես մահը, այն նույնիսկ ամենահզոր տղամարդկանց մեջքի վրա է դնում»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ես միշտ ասել եմ, որ իշխանությունն ավելի կարևոր է, քան փողը: Բայց երբ խոսքը գնում է ընտրությունների մասին, փողն իշխանություն է տալիս»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ես երբեք որևէ մեկին երրորդ հնարավորություն չեմ տվել». - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Եթե մենք երբեք չանեինք այն, ինչ չպետք է անեինք, մենք երբեք լավ չէինք զգա այն, ինչ պետք է անենք»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Եթե ձեզ դուր չի գալիս, թե ինչպես են սեղանը դնում, սեղանը շուռ տվեք»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Երևակայությունը քաջության իր ձևն է»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Տղամարդու ամբիցիաները ջարդելու համար ընդամենը տասը վայրկյան է պահանջվում»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Լավ է երազանքներ ունենալը, միայն թե դրանք երևակայություններ չեն»: - Ֆրեդի Հեյս
- «Ոչ բոլորը կարող են լինել պատմության ճիշտ կողմում». - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Այժմ պատմությունը դատում է յուրաքանչյուր առաջնորդի, յուրաքանչյուր նախագահի՝ այն բանով, թե ինչպես է նա վերաբերվում իր ժողովրդին»: - Քլեր Անդերվուդ
- «Բոլոր այն բաներից, որոնք ես բարձր եմ գնահատում, կանոնները դրանցից չեն»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ուշադրություն դարձրեք նուրբ տպագրությանը. Դա շատ ավելի կարևոր է, քան վաճառքի գինը»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Խաղաղությունը պետք չէ գնել: Խաղաղությունը պետք է լինի իր վարձատրությունը»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Մարդիկ թերագնահատում են մանրամասնության կարևորությունը ընդհանուր ազդեցության համար»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Քաղաքականությունն այլևս թատրոն չէ, դա շոու-բիզնես է։ Այնպես որ, եկեք կազմակերպենք քաղաքի լավագույն շոուն»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Իշխանությունը շատ նման է անշարժ գույքի: Ամեն ինչ կապված է գտնվելու վայրի, գտնվելու վայրի, գտնվելու վայրի հետ: Որքան մոտ եք աղբյուրին, այնքան բարձր է ձեր գույքի արժեքը: Դարեր անց, երբ մարդիկ դիտեն այս կադրերը, ո՞ւմ կտեսնեն ժպտացող հենց կադրի եզրին»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ուժն իմ կերակուրն է։ Կռիվն իմ քունն է: Արյունն իմ թթվածինն է։ Քաղաքականությունն իմ արյունն է. Քունն իմ թշնամին է: Իմ կերակուրն իմ թշնամիներն են»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Նախագահները, ովքեր տարված են պատմության վրա, մոլուցք են ունենում դրանում իրենց տեղի մասին, այլ ոչ թե կեղծելու այն»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Իշխանությանը մոտ լինելը ոմանց մոլորեցնում է մտածելու, որ իրենք օգտագործում են այն»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Աջ ձեռքով թափահարիր, իսկ ձախում քար պահիր»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Երբեմն կարծում եմ, որ նախագահությունը ընտրության պատրանք է»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Երբեմն վերադասի հարգանքը շահելու միակ միջոցը նրան հակահարված տալն է»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Հաջողությունը պատրաստության և բախտի խառնուրդ է»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ամոթ է, թե որքան անողոք պրագմատիզմը ծանրանում է ընտանեկան արժեքներով: Առանց այդ բժշկի և նրա խայտաբղետ դեմքով ձագերի նա կարող էր սավառնել այնքան բարձր, որքան այս ինքնաթիռը: Օ, գիտեմ, ամուսնությունն իմ գաղափարն էր: Ինձ մի հիշեցրու»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Տաղանդի նման վատնում. Նա ընտրեց փողը իշխանության փոխարեն։ Այս քաղաքում սխալ է թույլ տալիս գրեթե բոլորը. Փողը Սարասոտայում գտնվող MC-առանձնատունն է, որը սկսում է քանդվել 10 տարի անց: Իշխանությունը հին քարե շենքն է, որը կանգուն է դարերով: Ես չեմ կարող հարգել մեկին, ով տարբերություն չի տեսնում»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Մի քայլ ետ արա. Նայեք ավելի մեծ պատկերին»:- Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Այդպես դուք կուլ եք տալիս կետին… մեկ կծում»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Մարդկային արարածների ամենալավ բանն այն է, որ նրանք այդքան կոկիկ հավաքվում են»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Արյունը բոլորիս ձեռքերի վրա է, և ոչինչ չանելը նույնն է, ինչ ձգանը սեղմելը»: - Քլեր Անդերվուդ
- «Լավ ստախոսի պարգևն այն է, որ մարդկանց ստիպում է մտածել, որ դուք ստելու տաղանդ չունեք»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Սիրտը կարող է խեղդել միտքը, երբ նրա ամբողջ արյունը հոսում է դեպի իրեն»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Խոստումների բնույթն այն է, որ նրանք անձեռնմխելի են մնում փոփոխվող հանգամանքներից»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ողջ բանականության միակ խնդիրն այն է, որ դա այդքան սովորական է»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Իշխանություն տանող ճանապարհը հարթված է կեղծավորությամբ և զոհերով։ Երբեք մի ափսոսա." - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Կա երկու տեսակի ցավ. Ցավի այն տեսակը, որը ստիպում է քեզ ուժեղ կամ անօգուտ ցավ: Ցավի այն տեսակը, որը միայն տառապանք է: Ես համբերություն չունեմ անպետք բաների համար»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Հիմա կեղծ քայլեր չեն կարող լինել. Որքան բարձր է լեռը, այնքան ավելի դավաճանական է ճանապարհը»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Վերևում կամ ներքևում մխիթարություն չկա: Միայն մենք՝ փոքր, միայնակ, ձգտող, իրար կռվող: Ես աղոթում եմ ինքս ինձ, ինքս ինձ համար»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Չկա ավելի միայնակ կամ սարսափելի բան, քան չլսված զգալը»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Կասկածին հաղթահարելու ավելի լավ միջոց չկա, քան մերկ ճշմարտության հեղեղը»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ժամանակը թանկ է. Հզոր մարդիկ նախախաղի շքեղություն չունեն»։ - Զոի Բարնս
- «Կատարելագործել նշանակում է փոխել: Կատարյալ լինել նշանակում է հաճախ փոխվել»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Սգալը վախ չէ. Տխրել նշանակում է չընդունել պարտությունը»։ - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Մենք ոչ ավել կամ պակաս չենք, քան այն, ինչ մենք ընտրում ենք բացահայտել»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Ի՞նչ է վախկոտի դեմքը: Նրա գլխի հետևը, երբ նա փախչում է մարտից»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Երբ փողը գալիս է քո ճանապարհին, դու հարցեր չես տալիս»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Դուք ոչնչի իրավունք չունեք». - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Դուք եք կառուցում ձեր ապագան, այն ձեզ չի հանձնվում»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Դուք չեք կարող «ՈՉ»-ը «ԱՅՈ»-ին վերածել առանց «ԳՈՒՅՍ»-ի: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Դուք պետք է հարգեք ձեր մահկանացու կյանքը»: - Ֆրենկ Անդերվուդ
- «Գիտեք, դա մաքուր զգացում է ինձ համար: Լույս ընդդեմ մութ. Եվ այդ գիծը, որտեղ նրանք հանդիպում են»։ - Քլեր Անդերվուդ