Ο Amin Maalouf είναι Γάλλος συγγραφέας λιβανικής καταγωγής που ζει στη Γαλλία από το 1976. Αν και η μητρική του γλώσσα είναι η αραβική, γράφει στα γαλλικά και τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 40 γλώσσες. Από τα πολλά πεζά έργα του, το The Crusades through Arab Eyes είναι ίσως το πιο γνωστό. Έλαβε το βραβείο Goncourt το 1993 για το μυθιστόρημά του The Rock of Tanios, καθώς και το Βραβείο Λογοτεχνίας Πρίγκιπας της Αστούριας το 2010. Το 2020 του απονεμήθηκε το Εθνικό Τάγμα Αξίας από τη γαλλική κυβέρνηση. Είναι μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας.
Μερικά από τα καλύτερα αποσπάσματα από τον Amin Maalouf παρατίθενται παρακάτω.
- «Μια κοινότητα αρχίζει να καταρρέει τη στιγμή που συμφωνεί να εγκαταλείψει τα πιο αδύναμα μέλη της». – Αμίν Μααλούφ
- «Μια ζωή που πέρασα γράφοντας με έχει μάθει να είμαι επιφυλακτικός με τις λέξεις. Αυτά που φαίνονται πιο ξεκάθαρα είναι συχνά τα πιο δόλια». – Αμίν Μααλούφ
- «Όλες οι απολαύσεις πρέπει να πληρώνονται, μην περιφρονείς αυτές που δηλώνουν την τιμή τους». – Αμίν Μααλούφ
- «Είσαι σίγουρος ότι η ζωή ενός άντρα ξεκινά με τη γέννησή του;» – Αμίν Μααλούφ
- «Στην ηλικία μου, μόνο η αφέλεια καταφέρνει να με σκανδαλίζει μερικές φορές». – Αμίν Μααλούφ
- «Ζώντας αποκλειστικά για το παρόν, αφήνουμε τους εαυτούς μας να περικυκλωθούμε από έναν ωκεανό θανάτου. Αντίθετα, αναζωογονώντας το παρελθόν, διευρύνουμε τον ζωτικό μας χώρο». – Αμίν Μααλούφ
- «Συνεχίζοντας προς το μέρος μας, η ασχήμια του κόσμου έσκισε την κρυψώνα μας». – Αμίν Μααλούφ
- «Τα δόγματα προορίζονται για να υπηρετούν τον άνθρωπο και όχι το αντίστροφο». – Αμίν Μααλούφ
- «Μην είσαι τόσο δειλή! Όταν ήσασταν παιδί, δεν λέγατε την αλήθεια που κρατούσαν κρυφή οι πιο μεγάλοι; Λοιπόν, είχες δίκιο τότε. Πρέπει να ξαναβρείτε την ώρα της αθωότητας στον εαυτό σας, γιατί αυτή ήταν και η εποχή του θάρρους». – Αμίν Μααλούφ
- «Κάθε άτομο είναι ένα σημείο συνάντησης για πολλές διαφορετικές πίστεις, και μερικές φορές αυτές οι πίστες συγκρούονται μεταξύ τους και αντιμετωπίζουν το άτομο που τους φιλοξενεί με δύσκολες επιλογές». – Αμίν Μααλούφ
- «Γιατί είναι συχνά ο τρόπος με τον οποίο βλέπουμε τους άλλους ανθρώπους που τους φυλακίζει μέσα στις στενότερες πίστεις τους. Και είναι επίσης ο τρόπος που τους βλέπουμε που μπορεί να τους απελευθερώσει». – Αμίν Μααλούφ
- «Είμαι ο γιος του δρόμου, η χώρα μου είναι ένα καραβάνι και η ζωή μου είναι το πιο απροσδόκητο ταξίδι. Ανήκω στη γη και στον θεό και σε αυτούς θα επιστρέψω σύντομα». – Αμίν Μααλούφ
- «Εγώ κατάγομαι από καμία χώρα από καμία πόλη και καμία φυλή. Είμαι ο γιος του δρόμου… όλες οι γλώσσες και όλες οι προσευχές ανήκουν σε μένα. Αλλά δεν ανήκω σε κανέναν από αυτούς». – Αμίν Μααλούφ
- «Πάντα πίστευα ότι ο Παράδεισος εφηύρε όλα τα προβλήματα και η Κόλαση τις λύσεις». – Αμίν Μααλούφ
- «Έχω τον βαθύτερο σεβασμό για τους ανθρώπους που συμπεριφέρονται με γενναιόδωρο τρόπο λόγω της θρησκείας. Αλλά κατάγομαι από μια χώρα όπου η κακή χρήση της θρησκείας είχε καταστροφικές συνέπειες. Πρέπει να κρίνεις τους ανθρώπους όχι από την πίστη που διακηρύσσουν αλλά από το τι κάνουν». – Αμίν Μααλούφ
- «Βλέπω τον κόσμο και τη ζωή μου σαν να είμαι ξένος. Δεν εύχομαι τίποτα, εκτός ίσως να σταματήσει ο χρόνος». – Αμίν Μααλούφ
- «Δεν πιστεύω περισσότερο στις απλοϊκές λύσεις παρά στις απλοϊκές ταυτότητες. Ο κόσμος είναι μια πολύπλοκη μηχανή που δεν μπορεί να αποσυναρμολογηθεί με ένα κατσαβίδι. Αλλά αυτό δεν πρέπει να μας εμποδίζει να παρατηρούμε, να προσπαθούμε να καταλάβουμε, να συζητάμε και μερικές φορές να προτείνουμε ένα θέμα για προβληματισμό». – Αμίν Μααλούφ
- «Στις προσευχές μου, θέλω να πω: Κύριε, μην είσαι μακριά μου και επίσης μην πλησιάζεις πολύ. Άσε με να συλλογιστώ τα αστέρια στην υφή του υφάσματός σου, αλλά μη μου αποκαλύπτεις το πρόσωπό σου. Άσε με να ακούσω τα ποτάμια που στέλνεις να τρέχουν, αλλά Κύριε! Αρχοντας! Μη μου επιτρέψεις να ακούσω τη φωνή σου». – Αμίν Μααλούφ
- «Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο να είσαι η μαία της αλήθειας ή η μαία των θρύλων;» – Αμίν Μααλούφ
- «Δεν είναι χαρακτηριστικό της εποχής που ζούμε ότι έχει κάνει τους πάντες κατά κάποιο τρόπο μετανάστες και μέλη μιας μειονότητας;» – Αμίν Μααλούφ
- «Είναι καλύτερα να ξυπνάς ανάμεσα στους πόνους της επιθυμίας παρά ανάμεσα σε αυτές τις τύψεις». – Αμίν Μααλούφ
- «Δεν είναι συχνά στη ζωή που μπορείς να συμπεριφέρεσαι άσχημα για το καλό του σκοπού». – Αμίν Μααλούφ
- «Είναι η σχέση που έχω με τον κόσμο: πάντα προσπαθώ να ξεφύγω από την πραγματικότητα. Είμαι ονειροπόλος; Δεν αισθάνομαι σε αρμονία με την εποχή μου ή τις κοινωνίες στις οποίες ζω». – Αμίν Μααλούφ
- «Αφήστε τα δάκρυά σας να κυλήσουν απόψε, αλλά αύριο θα ξαναρχίσετε τη μάχη. Αυτό που μας νικά πάντα είναι μόνο η δική μας θλίψη». – Αμίν Μααλούφ
- «Η ζωή είναι σαν φωτιά. Φλόγες που ξεχνά ο περαστικός. Στάχτες που σκορπίζει ο άνεμος. Έζησε ένας άνθρωπος». – Αμίν Μααλούφ
- «Η ζωή δεν είναι τόσο μεγάλη που μπορεί κανείς να την κουράσει». – Αμίν Μααλούφ
- «Μη διστάσετε ποτέ να πάτε μακριά, πέρα από όλες τις θάλασσες, όλα τα σύνορα, όλες τις χώρες, όλες τις πεποιθήσεις». – Αμίν Μααλούφ
- «Οι πρόγονοί μας είναι τα παιδιά μας. κοιτάμε μέσα από μια τρύπα στον τοίχο και τους βλέπουμε να παίζουν στα δωμάτιά τους και δεν μπορούν να μας δουν». – Αμίν Μααλούφ
- «Οι πρόγονοί μας αντλούσαν λιγότερα από τη ζωή από εμάς, αλλά περίμεναν επίσης πολύ λιγότερα και δεν είχαν την πρόθεση να ελέγξουν το μέλλον. Είμαστε από τις αλαζονικές γενιές που πιστεύουν ότι μας υποσχέθηκαν μια διαρκή ευτυχία κατά τη γέννηση. Υποσχόμενος? Από ποιον?" – Αμίν Μααλούφ
- «Οι άνθρωποι καταφέρνουν πάντα να «αποδείξουν» αυτό που θέλουν να πιστεύουν. θα ήταν εξίσου καλά αν προσπαθούσαν να αποδείξουν το αντίθετο». – Αμίν Μααλούφ
- «Ίσως η γραφή διεγείρει τα πάθη μόνο για να τα κατευνάσει, καθώς οι ξυλοκοπητές ξεπλένουν το παιχνίδι για να το εκθέσουν στα βέλη του κυνηγού». – Αμίν Μααλούφ
- «Έτσι έγινα εξόριστος χωρίς να φύγω ποτέ από τη χώρα μου». – Αμίν Μααλούφ
- «Οι γυναικείες αγκάλες είναι τόποι εξορίας. άλλοι είναι πατρίδα». – Αμίν Μααλούφ
- «Το γεγονός ότι είμαι ταυτόχρονα χριστιανός και ότι έχω ως μητρική μου γλώσσα τα αραβικά, την ιερή γλώσσα του Ισλάμ, είναι ένα από τα βασικά παράδοξα που έχουν διαμορφώσει την ταυτότητά μου». – Αμίν Μααλούφ
- «Η ταυτότητα δεν μπορεί να διαχωριστεί. δεν μπορεί να χωριστεί στα μισά ή στα τρίτα, ούτε να έχει σαφώς καθορισμένο σύνολο ορίων. Δεν έχω πολλές ταυτότητες, έχω μόνο μία, φτιαγμένη από όλα τα στοιχεία που έχουν διαμορφώσει τις μοναδικές του αναλογίες». – Αμίν Μααλούφ
- «Το παρελθόν είναι βέβαιο ότι θα είναι αποσπασματικό, αναπόφευκτο να ανασυγκροτηθεί, αναπόφευκτα να επανεφευρεθεί. Χρησιμεύει μόνο για τη συλλογή των αληθειών του σήμερα. Αν το παρόν μας είναι παιδί του παρελθόντος, το παρελθόν μας είναι παιδί του παρόντος. Και το μέλλον θα είναι ο θεριστής των καθάρμων απογόνων μας». – Αμίν Μααλούφ
- «Η αναζήτηση της καταγωγής είναι ένας τρόπος σωτηρίας της περιοχής από τον θάνατο και τη λήθη, μια ανακατάκτηση που πρέπει να είναι υπομονετική, αφοσιωμένη, αμείλικτη και πιστή». – Αμίν Μααλούφ
- «Η αλήθεια σπάνια θάβεται. Είναι απλώς να περιμένει πίσω από πέπλα σεμνότητας, πόνου ή αδιαφορίας. η μία απαραίτητη προϋπόθεση είναι η παθιασμένη επιθυμία να σηκώσετε τα πέπλα». – Αμίν Μααλούφ
- «Η αρετή γίνεται ανθυγιεινή αν δεν απαλύνεται από κάποια παραπτώματα και η πίστη γίνεται γρήγορα σκληρή αν δεν υποταχθεί από ορισμένες αμφιβολίες». – Αμίν Μααλούφ
- «Δεν είμαστε απλώς επισκέπτες σε αυτόν τον πλανήτη, μας ανήκει όπως και εμείς, το παρελθόν του είναι δικό μας, το ίδιο και το μέλλον του». – Αμίν Μααλούφ
- «Πεθαίνουμε, όπως γεννηθήκαμε, στην άκρη ενός δρόμου που δεν επιλέξαμε». – Αμίν Μααλούφ
- «Αυτό που με κάνει τον εαυτό μου και όχι οποιονδήποτε άλλον είναι το ίδιο το γεγονός ότι είμαι έτοιμος ανάμεσα σε δύο χώρες, δύο ή τρεις γλώσσες και πολλές πολιτιστικές παραδόσεις. Αυτό ακριβώς καθορίζει την ταυτότητά μου. Θα ήμουν πιο αυθεντικά αν έκοβα ένα κομμάτι του εαυτού μου;» – Αμίν Μααλούφ
- «Σε τι παράξενες εποχές ζούμε, όταν το καλό πρέπει να μεταμφιεστεί στα κουρέλια του κακού!» – Αμίν Μααλούφ
- «Τι είναι ένα έτος σε σύγκριση με την αιωνιότητα; τι ειναι η μερα μία ώρα? ένα δεύτερο? Τέτοια μέτρα έχουν νόημα μόνο για μια καρδιά που χτυπάει ακόμα». – Αμίν Μααλούφ
- «Όταν ένας άνθρωπος είναι πλούσιος, είτε σε χρυσό είτε σε γνώση, πρέπει να αντιμετωπίζει τη φτώχεια των άλλων με περίσκεψη. – Αμίν Μααλούφ
- «Όταν κάποιος αντιμετωπίζει μια χαοτική και περίπλοκη κατάσταση, σκέφτεται πάντα ότι θα χρειαστούν αιώνες για να το λύσουμε. Ξαφνικά εμφανίζεται ένας άντρας και ως δια μαγείας, το δέντρο που πιστεύαμε ότι ήταν καταδικασμένο αποκτά νέα ζωή και αρχίζει να βγάζει φύλλα και καρπούς και να δίνει σκιά». – Αμίν Μααλούφ
- «Δεν μπορείς να πεις ότι η ιστορία μας διδάσκει αυτό ή εκείνο. Μας δίνει περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις και πολλές απαντήσεις σε κάθε ερώτηση». – Αμίν Μααλούφ
- «Μπορούσατε να διαβάσετε μια ντουζίνα μεγάλους τόμους για την ιστορία του Ισλάμ από τις απαρχές του και ακόμα δεν θα καταλάβατε τι συμβαίνει στην Αλγερία. Αλλά διαβάστε 30 σελίδες για την αποικιοκρατία και την αποαποικιοποίηση και τότε θα καταλάβετε πολλά». – Αμίν Μααλούφ