Amin Maalouf hè un autore francese di origine libanese chì campa in Francia dapoi u 1976. Ancu s'ellu a so lingua nativa hè l'arabu, scrive in francese, è e so opere sò state tradutte in più di 40 lingue. Di e so parechje opere di nonfiction, The Crusades through Arab Eyes hè probabilmente u più cunnisciutu. Hà ricivutu u Prix Goncourt in u 1993 per u so rumanzu A Rocca di Tanios, è ancu u Premiu Príncipe d'Asturias di Letteratura 2010. En 2020, il a reçu l'Ordre National du Mérite par le gouvernement français. Il est membre de l'Académie française.
Alcune di e migliori citazioni di Amin Maalouf sò listate quì sottu.
- "Una cumunità cumencia à falà in u mumentu chì accetta di abbandunà u più debule di i so membri". - Amin Maalouf
- "Una vita passata à scrive m'hà amparatu à esse attentu à e parolle. Quelli chì parenu più chjaru sò spessu i più traditori ". - Amin Maalouf
- "Tutti i piacè devenu esse pagati, ùn disprezzate micca quelli chì dicenu u so prezzu". - Amin Maalouf
- "Sì sicuru chì a vita di un omu principia cù a so nascita?" - Amin Maalouf
- "À a mo età, solu l'ingenuità riesce sempre à scandalizà mi qualchì volta". - Amin Maalouf
- "Vivendu esclusivamente per u presente, ci lasciamu chjude da un oceanu di morte. À u cuntrariu, rinvivendu u passatu, ingrandemu u nostru spaziu di vita ". - Amin Maalouf
- "Arrugginendu a strada versu noi, a bruttezza di u mondu hà strappatu u nostru nasconditu". - Amin Maalouf
- "E duttrine sò destinate à serve l'omu, micca l'invece." - Amin Maalouf
- "Ùn siate cusì timidi! Quandu eri ziteddu, ùn avete micca dettu a verità chì i più vechji tenevanu sicretu ? Ebbè, aviu ghjustu allora. Duvete ritruvà u tempu di l'innocenza in sè stessu, perchè era ancu u tempu di curagiu ". - Amin Maalouf
- "Ogni individuu hè un terrenu di scontru per parechje lealtà diverse, è qualchì volta queste lealtà cunflittinu l'una cù l'altru è affruntà a persona chì l'accoglie cù scelte difficili". - Amin Maalouf
- "Perchè hè spessu a manera di vede l'altri persone chì li imprigiona in a so propria fedeltà più stretta. È hè ancu a manera chì li guardemu chì li pò liberà ". - Amin Maalouf
- "Sò u figliolu di a strada, u mo paese hè una caravana è a mo vita hè u più inaspettatu di i viaghji. I appartene à a terra è à u diu è hè à elli chì un ghjornu torneraghju prestu ". - Amin Maalouf
- "Venu da nisun paese, da nè cità nè tribù. Sò u figliolu di a strada ... tutte e lingue è tutte e preghiere appartenenu à mè. Ma ùn appartene à nimu di elli ". - Amin Maalouf
- "Aghju sempre pensatu chì u Paradisu hà inventatu tutti i prublemi, è l'infernu e soluzioni". - Amin Maalouf
- "Aghju u più prufondu rispettu per e persone chì si cumportanu in una manera generosa per via di a religione. Ma vengu da un paese induve l'abusu di a religione hà avutu cunsiquenzi catastròfichi. Ci vole à ghjudicà a ghjente micca per a fede chì proclamanu, ma per ciò chì facenu ". - Amin Maalouf
- "Fighjulu u mondu è a mo propria vita cum'è s'ellu fussi un straneru. Ùn vogliu nunda, salvu forse quellu tempu si ferma. - Amin Maalouf
- "Ùn credu più in suluzioni simplistiche chè in identità simplistiche. U mondu hè una macchina cumplessa chì ùn pò micca esse smantellata cù un cacciavite. Ma questu ùn deve micca impedisce di osservà, di pruvà à capisce, di discutiri, è qualchì volta di suggerisce un sughjettu di riflessione. - Amin Maalouf
- "In e mo preghiere, vogliu dì: Signore, ùn sia micca luntanu da mè, è ancu ùn avvicinassi micca troppu. Lasciami cuntemplà l'astri nantu à a tessitura di a to tela, ma ùn svelate micca a to faccia à mè. Permettimi di sente i fiumi ch'è tù mandi corre, ma Signore ! Signore ! Ùn mi permette micca di sente a to voce ". - Amin Maalouf
- "Ci hè una differenza trà esse a levatrice di a verità, o a levatrice di e leggende?" - Amin Maalouf
- "Ùn hè micca una caratteristica di l'età chì campemu chì hà fattu tutti in una certa manera un migrante è un membru di una minurità?" - Amin Maalouf
- "Hè megliu svegliarsi trà i dolori di u desideriu chè à mezu à quelli di rimorso". - Amin Maalouf
- "Ùn hè micca spessu in a vita chì pudete cumportà male per u bonu di a causa". - Amin Maalouf
- "Hè a relazione ch'e aghju cù u mondu: sempre à pruvà à scappà da a realità. Sò un sognatore; Ùn mi sentu micca in armunia cù a mo epoca o e società in quale campemu ". - Amin Maalouf
- "Lasciate e vostre lacrime stasera, ma dumane ricomincerete a battaglia. Ciò chì ci scunfighja, sempre, hè solu u nostru dolore. - Amin Maalouf
- "A vita hè cum'è un focu. Fiamme chì u passante si scurda. Cendre chì u ventu sparghje. Un omu campava". - Amin Maalouf
- "A vita ùn hè micca tantu longa chì unu pò esse stancu di ella". - Amin Maalouf
- "Ùn esitate mai à andà luntanu, oltre tutti i mari, tutte e fruntiere, tutti i paesi, tutte e credenze". - Amin Maalouf
- "I nostri antenati sò i nostri figlioli; Fighjemu à traversu un burato in u muru è i fighjemu ghjucà in e so stanze, è ùn ci ponu vede. - Amin Maalouf
- "I nostri antenati derivavanu menu da a vita chè noi, ma s'aspittavanu ancu assai menu è eranu menu intenti à cuntrullà u futuru. Semu di e generazioni arroganti chì crèdenu chì una felicità durabile hè stata prumessa à noi à a nascita. Prumessu ? Da quale?” - Amin Maalouf
- "A ghjente riesce sempre à 'pruvà' ciò chì volenu crede; sarianu altrettantu bè s'elli pruvavanu di dimustrà u cuntrariu ". - Amin Maalouf
- "Forse a scrittura suscita solu e passioni per calmà, cum'è i battitori caccianu u ghjocu per espose à e frecce di u cacciatore". - Amin Maalouf
- "Allora sò diventatu un esiliu senza mai lascià u mo paese". - Amin Maalouf
- « Certi braccia di e donne sò lochi di esiliu ; altri sò una terra nativa ". - Amin Maalouf
- "U fattu d'esse simultaneamente cristianu è avè a mo lingua materna l'arabu, a lingua santa di l'Islam, hè unu di i paradossi basi chì anu furmatu a mo identità". - Amin Maalouf
- "L'identità ùn pò esse compartimentata; ùn pò esse divisu in mità o terzu, nè avè un settore di cunfini chjaramente definitu. Ùn aghju micca parechje identità, aghju solu una, fatta di tutti l'elementi chì anu furmatu e so proporzioni uniche. - Amin Maalouf
- "U passatu hè obligatu à esse frammentariu, destinatu à esse ricostruitu, liatu à esse reinventatu. Serve solu per cullà e verità d'oghje. Se u nostru presente hè u zitellu di u passatu, u nostru passatu hè u zitellu di u presente. È l'avvene serà a mietitrice di a nostra prole bastarda. - Amin Maalouf
- "A ricerca di l'urighjini hè una manera di salvà u territoriu da a morte è l'obliu, una ricunquista chì deve esse paziente, devota, implacable è fidele". - Amin Maalouf
- "A verità hè raramente intarrata; hè solu in attesa daretu à veli di pudore, dolore o indiferenza; l'unicu prerequisitu necessariu hè un desideriu appassiunatu di alzà i veli ". - Amin Maalouf
- "A virtù diventa malsana s'ellu ùn hè micca addolcita da certi misfatti, è a fede diventa rapidamente crudele s'ellu ùn hè sottumessu da certi dubbii". - Amin Maalouf
- "Ùn simu micca solu visitatori nantu à stu pianeta, ci appartene à noi cum'è noi appartenemu à ella, u so passatu hè u nostru, cusì hè u so futuru". - Amin Maalouf
- "Mormu, cum'è simu nati, à u latu di una strada chì ùn hà micca sceltu". - Amin Maalouf
- "Ciò chì mi face piuttostu chè à nimu, hè u fattu stessu ch'e sò pusatu trà dui paesi, duie o trè lingue, è parechje tradizioni culturali. Hè precisamente questu chì definisce a mo identità. Esisterebbe più autenticamente se mi tagliassi una parte di me. - Amin Maalouf
- "Chì tempi strani chì campemu, quandu u bonu deve dissimulassi in i stracci di u male!" - Amin Maalouf
- "Chì hè un annu in paragone cù l'eternità? chì hè un ghjornu? un'ora? un secondu? Tali misure anu significatu solu per un core chì batte sempre ". - Amin Maalouf
- "Quandu un omu hè riccu, sia in oru o in cunniscenza, deve trattà a miseria di l'altri cun considerazione". - Amin Maalouf
- "Quandu affruntatu à una situazione caòtica è cunvoluta, unu pensa sempre chì ci vole seculi per risolve. Di colpu un omu apparisce è cum'è per magia, l'arburu chì pensavamu cundannatu piglia una nova vita è cumencia à dà foglie è frutti è dà ombra. - Amin Maalouf
- "Ùn si pò dì chì a storia ci insegna questu o quellu ; ci dà più dumande chè risposte, è parechje risposte à ogni dumanda ". - Amin Maalouf
- "Pudete leghje una decina di volumi grossi nantu à a storia di l'Islam da i so principii è ùn capite micca ciò chì succede in Algeria. Ma leghjite 30 pagine nantu à u culunialismu è a decolonizazione è allora capirete assai. - Amin Maalouf